La translatio ou traslatio, est un terme latin qui donne son nom à la légendaire traduction par mer du corps de l'Apôtre Santiago O Maior, de la ville de Palestine à la Galice, où il fut enterré, donnant ainsi un sens à la découverte. de son tombeau et demeure dans l'actuelle ville de Compostelle vers les années 820-830.
La Route de la mer d'Arousa et de la rivière Ulla est un itinéraire maritime et fluvial unique qui commémore l'arrivée en Galice, par mer, du corps de l'apôtre Santiago après son martyre à Jérusalem, vers l'an 44. Les ports de Ribeira et O Grove ils marquent l'entrée de l'estuaire d'Arousa, à travers les eaux duquel le bateau de l'apôtre a navigué ses derniers kilomètres.
D'anciennes traditions chrétiennes et plusieurs textes médiévaux -le plus important d'entre eux, le livre III du Codex Calixtinus- disent que le corps de Santiago, accompagné de ses disciples Teodoro et Atanasio, est entré dans l'estuaire d'Arousa et a remonté la rivière Ulla jusqu'à Padrón, le port fluvial de la ville romaine d'Iria Flavia. Il est arrivé sur un navire de pierre, faisant probablement référence à l'un des navires qui, à cette époque, transportaient des minéraux de Galice vers d'autres parties de l'Empire romain.
Origine: caminodesantiago.gal